Jak rychle se Vám dostane Faber Pod kůži?

19:42:00 18 Comments A+ a-

Jsou knihy, které můžete číst dvěma způsoby. Buď je rychle zhltnete a dostane jen základní příběh, nebo je čtete pomaleji a důkladněji a hledáte i to, co tam není. Kniha Michela Fabera s názvem Pod kůží je právě taková. Přečtete-li ji rychle, užijete si takovou trochu sci-fi parodii, avšak budete-li číst pozorně, zjistíte, že se v této knize skrývá mnohem víc. Jaké by to bylo, kdyby se objevil někdo, kdo se k nám lidem bude chovat jako my ke zvířatům?
80%
Isserley je mimozemšťanka, která byla vyslána na zem plnit určité poslání. V jejím světě jsou "lidé" rozděleni do kast a trpí nedostatkem vody a kyslíku. Isserley musela projít náročnou a bolestivou chirurgickou operací, aby se z osrstěného čtyřnohého "člověka" stala dvounohým "zvířetem", tzv. "vodselem", jak nám přezdívají. Ztratila svoji identitu a navíc trpí neustálou bolestí páteře, která musí být najednou vzpřímená. Zato má ale jistou dávku svobody pohybu a možnost vychutnávat krásy naší země.

Ve svém speciálně upraveném autě brázdí skotské silnice a loví "vodsely" stopaře. Po nástupu do auta probíhají všemožné dialogy a Isserley se snaží otázkami zjistit, zda "vodsel" "úspěšně" projde přijímacím pohovorem či nikoli. Isserley totiž nebere jen tak někoho-ani tlusté, ani příliš hubené, ideálně spousta svalů a hlavně žádné závazky. Rozvázat stopařům jazyk jí pomáhají i chirurgicky vymodelovaná obří ňadra (podle pánských magazínu ideální velikost). Splní-li "vodsel" kritéria, je zdrogován, převezen na farmu, vykrmen a připraven na porcování na maso. Isserley to nějak netrápí, je to její práce a může být ráda, že netrpí jako ostatní z nižších vrstev. Ale co když se objeví někdo, kdo její názor změní?

Pod kůží románu naleznete mnoho vrstev. Téměř v každé druhé větě se skrývá metafora, narážka či výsměch lidské společnosti, která se dostala do takové fáze konzumu, že už se nezajímá ani o to, co a jak konzumuje. Vysmívá se televizním programům i mužským představám o ženách, jež vytváří právě televizní programy či retušované fotografie v pánských magazínech. Sám autor se v rozhovorech netají ekologickým zaměřením knihy, avšak kniha nevyznívá posměšně a poučně, Faber pouze překládá text plný metafor a je jen na nás, které z nich odhalíme a pustíme si hlouběji Pod kůži.

Nečekejte akční zběsilou jízdu, Faber píše tak jako Isserley jezdí, pomalu, maximálně čtyřicítkou. Libuje si v myšlenkách postav, ve střídání myšlenkového monologu Isserley a stopařů, v navozování atmosféry a v narážkách a metaforách. Nemusíte se bát, že jde o suchý kousek, naopak, Pod kůží je šťavnaté tak jako maso z vodselů. Na své si přijdou i milovníci černého humoru, který je leckdy tak černý, až je spíš k pláči než k smíchu. I pár nepěkných scén je popsáno takovým zvláštně melodickým stylem, že Vás to neznechutí.

Stejně tak Vás neznechutí, že si autor příliš neláme hlavu s logikou. Pár věcí nedává zrovna smysl, ale to autorovi klidně odpustíme, víme totiž, že jeho hlavním cílem bylo nás vytrhnout z letargie, zvednout naše zadky z pohodlí a otevřít naší mysl, nikoliv nám předložit dokonale logický román.

Michel Faber. Pod kůží. Přeložil Pavel Medek. Praha : Odeon, 2014. 2 vyd. ISBN 978-80-207-1486-2.
Za poskytnutí recenzního výtisku děkuji nakladatelství Odeon

18 komentářů

Write komentářů
středa, července 16, 2014 delete

Zajímavé, poznamenám si ! Ach a ta fotka........nalejte mi někdo cabernet sauvignon a udělám všechno co řeknete (skoro) :)

Reply
avatar
středa, července 16, 2014 delete

Ty jo, tá kniha vyzerá úžasne! Presne niečo také mám rada. Čtivé, ale zároveň na zamyslenie... Ďakujem za upozornenie na knihu, píšem si! :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
středa, července 16, 2014 delete

Jo jo, taky bych si dala znovu :)

Reply
avatar
Jana CM
AUTHOR
středa, července 16, 2014 delete

Ach, vypadá to úžasně! Už jsem nějakou stručnější recenzi četla, ale tady ten Faber vypadá Faberovitěji! Pojď k mamince, knížečko :-D

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
středa, července 16, 2014 delete

Jsem ráda, že zaujala, je to zase něco trošku úplně jiného :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
středa, července 16, 2014 delete

A já se teď brzy vrhnu na ty jeho povídky! :)

Reply
avatar
Rachel Roo
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Panejo to vypada fakt zajimave! Vubec jsem to od te knizky necekala ale jak to popisujes, musim se po ni podivat. Rozesmaly me velky nadra :-D Ale cela ta myslenka s tou operaci vypada fakt dobre. No a tu fotku s vinkem uz sem ti komentovala, mnam mnam O:-)

Reply
avatar
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Já miluju černý humor, až to není hezké, ale miluju ho, takže bych si knížku zřejmě užívala, že? :D :) Možná by mi sedla, i když mám ráda, když spád děje je co nejrychlejší a vše překypuje akcí, někdy to chce zvolnit. :)

Reply
avatar
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Ta fotka je skvela! Moc hezka recenze na zajimave vypadajici knihu, navic i s radou jak ji cist :)

Reply
avatar
Lucinda
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Pod kůži vypadá velmi dobře. Přesvědčila si mě, abych si knížku přečetla :-)
Skvělá recenze! :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Ona je zajímavá, není taková klasicky akční a napínavá, ale obsahuje spoustu zajímavých myšlenek :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Tady je ten humor takový zvláštní, vlastně není ani tak vtipný, jako spíš trefný, kniha se nečte úplně sama, ale je zajímavá, takže za přečtení určitě stojí :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Děkuji, tak doufám, že se bude líbit, kniha nesedne každému, ale za přečtení stojí :)

Reply
avatar
Kane
AUTHOR
čtvrtek, července 17, 2014 delete

Tak tohle zní opravdu zajímavě. :) Po knížce se podívám, myslím, že by se mi to mohlo líbit. Hlavně je to něco, co se v knižním světě ještě neobjevilo.

Reply
avatar
pátek, července 18, 2014 delete

Musím si jí přečíst. Vypadá to velmi dobře. :)

Reply
avatar
sobota, července 19, 2014 delete

Povedená recenze :) trochu mi připomíná Hon - myslím výměna rolí - tady to bude asi více filozofičtější. Bezva :)

Reply
avatar
čtvrtek, července 24, 2014 delete

Barunko Ty píšeš tak krásně! :-)
Jinak ke knize: původně jsem si ji chtěla přečíst, ale právě ty metafory, náznaky, narážky na dnešní společnost... vím, že to není mínus, ale nejsem si jistá, zda by mi to nevadilo.. :-D

Reply
avatar

Děkuji za všechny komentáře :)