Jan Vlasák je dokonalý Muž jménem Ove

22:04:00 9 Comments A+ a-

Většina mých čtenářů ví, že jsem se do knihy Muž jménem Ove zamilovala a nutila ji všem k přečtení na každém rohu. Frederic Backman totiž stvořil postavu, která vám ze začátku leze neskutečně na nervy, avšak s přibývajícími stránkami pronikáte pod tvrdou slupku protivného mrzouta a poznáváte Oveho pravou podstatu. Tohohle chlapíka nejde si svým způsobem nezamilovat. A já? Já se v audiopodobě od vydavatelství OneHotBook díky panu Vlasákovi do Oveho zamilovala podruhé.
88%
Ove je postarší pán. Má rád ve věcech řád a pořádek. Je zatrpklý, mrzutý a zklamaný. Přeje si jen, aby lidi dokázali respektovat pravidla a řád. Tyto dvě věci mu pomáhají orientovat se ve světě, kterému dávno přestal rozumět. Počítače bez klávesnice, řadové domy místo lesa a francouzská auta (Ove neuznává nic jiného než poctivý Saab). To jsou věci, které jsou pro Oveho nepředstavitelné. Zrovna tak jako cizinci.

V životě už přišel o vše, na čem mu záleželo. Celé roky poctivě pracoval a najednou už není potřebný. Svůj čas tráví pravidelnými ranními obchůzkami vilové čtvrti. Dohlíží na dodržování zákazu vjezdu do obytné oblasti, zapisuje si SPZ aut, které stojí na 24 hodinovém parkovišti, a plánuje svoji sebevraždu. Až uklidí, zkontroluje topení a vyřídí obchůzky, navrtá hák a konečně se opět setká se svoji milovanou zemřelou manželkou Sonjou. Jenže to by se právě nesměla přistěhovat do vilové čtvrti nová rodina. Otec nemehlo, který neumí ani zacouvat obytným přívěsem a matka drzá těhotná imigrantka Parvaneh. Od této chvíle všechno ztrácí svůj řád. Dokonce i Ove.

Muž jménem Ove je kniha plná laskavého humoru i dojemných částí. Není to zrovna ten typ knihy, kdy se řehtáte nahlas, ale jejiž humor vás pohladí. Přesně proto jsem se obávala audiozpracování. Kdo dokáže vyjádřit podstatu Oveho a zároveň být skvělým mrzoutem a ironickým srandistou tak, aby to nevyznělo příliš afektovaně? Vydavatelství OneHotBook tento problém vyřešil za mě a na jedničku. Pro namluvení knihy zvolil pana Jana Vlasáka, který je můj oblíbený divadelní herec. Naposledy jsem ho viděla ve hře Dobře rozehraná partie, kde shodou okolností hrál také staršího mrzutého pána a já tak ještě před poslechem věděla, že nikoho lepšího nemohli vybrat. Pan Vlasák ma příjemný sametový hlas, dokáže emoce vyjádřit přirozeně a nepřehrává. Poradil si i s ostatními postavami - živou a veselou Parvaneh i jejím manželem a dětmi a dalšími.

I sám vypravěč Jan Vlasák oceňoval, jak dobře a humorně jsou situace v příběhu odpozorované ze života. „Někdy jsem se až smál, jak je mi Ove podobný. Samozřejmě ne úplně ve všem, ale rozumím třeba tomu věčnému brblání a remcání. Nebo ta jeho akurátnost; i já potřebuji mít věci na stole srovnané do pravých úhlů a nesnáším, když jsou rozházené.“



Audiokniha obsahuje 38 sekcí v celkové délce 8h 46m. Sekce jsou různé délky (většinou tak plus mínus 15 minut) a víceméně sedí s kapitolami v knize. Díky tomu je audiokniha přehledná a když odejdete, snadno najdete, kde jste skončili. Každá kapitola je orámována znělkou v podobě kytarového sóla, která se k atmosféře knihy dokonale hodí. Občas se mi hudební doprovod zdál zbytečně trošku delší, asi proto, že jsem byla nedočkavá dalšího dění. Kromě skvělého obsahu dostanete také úžasně graficky zpracovaný obal se všemi podstatnými informacemi a hned několika Saaby!
Frederic Backman napsal příběh plný humoru a také smutku. Útočí na vaše srdce cíleně a někomu se možná bude zdát, že až přehnaně, ale stejně se i v podání Jana Vlasáka necháte oblbnout a dovolí te mrzutému Ovemu proniknout do svého srdce. Na konci se budete usmívat a možná stírat drobné slzičky dojetí. Ove je zkrátka úžasný v každé podobě.

Frederic Backman. Muž jménem Ove. Překlad Jitka Herčíková. Čte Jan Vlasák. OneHotBook, 2014. Délka 8 h 46 minut.
Za poskytnutí CD k recenzním účelům děkuji vydavatelství OneHotBook. 
 Zdroj ukázky: Soundcloud

Z velké části na tom má zásluhu Jan Vlasák, který byl pro načtení knihy Muž jménem Ove opravdu výbornou volbou. Jeho hlas perfektně dokresluje atmosféru příběhu a k charakteru Oveho se hodí naprosto skvěle. Hlasový projev je navíc velmi příjemný a o monotónnosti nemůže být ani řeč. I tempo čtení mi zcela vyhovovalo – neměla jsem pocit, že nestíhám sledovat děj, ani že je předčítání zbytečně pomalé.
Jednotlivé kapitoly jsou odděleny krátkou hudební znělkou, která do celkového vyznění příběhu také velmi dobře zapadá a příjemně podtrhuje humorný nádech knihy. Občas se ale hudba neobjevovala jen na konci kapitoly, ale i přímo v ní, s čímž jsem měla trochu problém. Jsem totiž zvyklá úvodní znělky přeskakovat a tak jsem někdy poskočila na další kapitolu, aniž bych zcela doposlouchala tu předchozí. 
Každá kapitola vypráví samostatnou část příběhu, což mi připadá pro účely audioknihy naprosto ideální. Například při poslechu v autě se nemusíte bát, že budete za volantem sedět ještě dlouhé hodiny po dosažení cíle proto, abyste se dozvěděli, jak zápletka dopadne. I přesto je těžké se od knihy odtrhnout. Oveho příběh sice není přímo napínavý, ale i tak vás brzy pohltí.

Příjemnému zážitku z poslechu dopomáhá i to, že vydavatelství OneHotBook si dalo na Ovem opravdu záležet. Znát je to jak na kvalitě nahrávky, tak i na celkové grafické podobě CD obalu. Kromě anotace na obalu najdete i například krátké životopisy autora knihy Fredrika Backmana a interpreta Jana Vlasáka nebo několik obrázků různých modelů automobilů Saab, o kterých v knize padne nejedna zmínka. 
Pokud stále váháte, zda je poslech audioknihy to pravé právě pro vás, myslím, že právě Muž jménem Ove je skvělý způsob, jak se o tom přesvědčit. Nabízí totiž vše, co můžeme od dobré audioknihy očekávat. Pevný základ v podobě kvalitní knižní předlohy, výborného interpreta i kvalitní zpracování.
- See more at: http://book-lords.blogspot.cz/2014/08/muz-jmenem-ove-fredrik-backman.html#sthash.cYZ0x95X.dpuf

Z velké části na tom má zásluhu Jan Vlasák, který byl pro načtení knihy Muž jménem Ove opravdu výbornou volbou. Jeho hlas perfektně dokresluje atmosféru příběhu a k charakteru Oveho se hodí naprosto skvěle. Hlasový projev je navíc velmi příjemný a o monotónnosti nemůže být ani řeč. I tempo čtení mi zcela vyhovovalo – neměla jsem pocit, že nestíhám sledovat děj, ani že je předčítání zbytečně pomalé.
Jednotlivé kapitoly jsou odděleny krátkou hudební znělkou, která do celkového vyznění příběhu také velmi dobře zapadá a příjemně podtrhuje humorný nádech knihy. Občas se ale hudba neobjevovala jen na konci kapitoly, ale i přímo v ní, s čímž jsem měla trochu problém. Jsem totiž zvyklá úvodní znělky přeskakovat a tak jsem někdy poskočila na další kapitolu, aniž bych zcela doposlouchala tu předchozí. 
Každá kapitola vypráví samostatnou část příběhu, což mi připadá pro účely audioknihy naprosto ideální. Například při poslechu v autě se nemusíte bát, že budete za volantem sedět ještě dlouhé hodiny po dosažení cíle proto, abyste se dozvěděli, jak zápletka dopadne. I přesto je těžké se od knihy odtrhnout. Oveho příběh sice není přímo napínavý, ale i tak vás brzy pohltí.

Příjemnému zážitku z poslechu dopomáhá i to, že vydavatelství OneHotBook si dalo na Ovem opravdu záležet. Znát je to jak na kvalitě nahrávky, tak i na celkové grafické podobě CD obalu. Kromě anotace na obalu najdete i například krátké životopisy autora knihy Fredrika Backmana a interpreta Jana Vlasáka nebo několik obrázků různých modelů automobilů Saab, o kterých v knize padne nejedna zmínka. 
Pokud stále váháte, zda je poslech audioknihy to pravé právě pro vás, myslím, že právě Muž jménem Ove je skvělý způsob, jak se o tom přesvědčit. Nabízí totiž vše, co můžeme od dobré audioknihy očekávat. Pevný základ v podobě kvalitní knižní předlohy, výborného interpreta i kvalitní zpracování.
- See more at: http://book-lords.blogspot.cz/2014/08/muz-jmenem-ove-fredrik-backman.html#sthash.cYZ0x95X.dpuf

9 komentářů

Write komentářů
Ava
AUTHOR
čtvrtek, srpna 28, 2014 delete

Ježiš tahle knížka mě tak láká! :) Ale asi bych si ji radši přečetla, než poslechla. Přijde mi naprosto originální, těším se na ni.

Reply
avatar
MooX
AUTHOR
pátek, srpna 29, 2014 delete

Knihu jsem četla a byla vážně skvělá! :) Audioknihu jsem vyhrála, každopádně jsem se do ní ještě nepustila, ale rozhodně to napravím. Obal je vážně moc pěkný, co jiného jsem také měla čekat než hned několik Saabů. :)

Reply
avatar
pátek, srpna 29, 2014 delete

Zrovna dneska mi přišel. :-) Jéé, já už se tak těším až si to poslechnu! :-) :3 ;-)

Reply
avatar
A cup of Lucy
AUTHOR
pátek, srpna 29, 2014 delete

Já bych si chtěla přečíst spíše knihu :)

Reply
avatar
Ivcca
AUTHOR
pátek, srpna 29, 2014 delete

Popravdě jsem ještě žádnou audioknihu neposlouchala. Kniha je zkrátka kniha :) Ale ukázka zní hezky, Vlasák má příjemný hlas, na tohle jako dělaný :)

Reply
avatar
pátek, srpna 29, 2014 delete

Já bych šáhla spíše po knize. Audioknihy nemám ráda, nějak jsem jim nepřšla na chuť a navíc si potom nic nepamatuji.

PS: Připomínám Summer reading, máš na to poslední den. ;)

Reply
avatar
Madeleine
AUTHOR
pátek, srpna 29, 2014 delete

Moc jsem nečekala, že se mi tahle audio kniha bude tolik líbit, ale Ove je prostě boží :)

Reply
avatar
pátek, srpna 29, 2014 delete

Pekne napísané. Audikniha je tuším také Čtení do ouška pre dospelých, ten spôsob prednesu mi to úplne pripomína. :-D Ale pán Vlasák má naozaj vhodný hlas. A tie gitarové sóla sú super! Aj obal so Saabmi! :) Nie som si celkom istá, či je forma audioknihy vhodná práve pre mňa, vždy som mala radšej písané slovo. Ale táto vyzerá byť spracovaná tak dobre, že by som sa na ňu možno dala nahovoriť. :)

Reply
avatar
sobota, února 21, 2015 delete

Pááni...Já mám knihu několik dní doma (kvůli dobrým recenzím na databazeknih.cz) ale po pár stránkách jsem si říkala, že to asi nebude nic pro mě, vždyť mě to vůbec nepříjde vtipné. Spíš nudné. Nenapadlo mě, že bych příběh mohla vnímat jinak než jako srandovní jednohubku. Tak to ještě zkusím.

Reply
avatar

Děkuji za všechny komentáře :)