Běž chlapče, běž, venku čeká řež

11:30:00 18 Comments A+ a-

O lidských osudech za druhé světové války bylo napsáno již hodně knih. Ačkoliv všechny spojují prožité hrůzy a pocity strachu i naděje, je každá svým způsobem výjimečná. Výjimečná je i kniha Běž chlapče, běž, která byla sice napsaná spíš pro děti, ale i my dospělí si z ní můžeme leccos odnést. Pravdivý příběh malého židovského chlapce nám ukazuje, že pomoc někdy dostaneme tam, kde bychom ji rozhodně nečekali a naopak. Ale když chce člověk přežít, dokáže vyvinout neuvěřitelnou vnitřní sílu.
Osmiletý židovský chlapec Srulik se s rodinou pokusí utéct z Varšavského ghetta. Při ukrývání před vojáky se však s maminkou vzdálí od svého otce a brzy se mu ztratí i maminka. Ze začátku mu pomůže parta stejně osamělých kluků, kteří dokáží žít sami v lese. Při útěku před vojáky však ztratí i je a zůstává zcela sám. Naučí se sehnat si potravu i přežít v lese. Jenže brzy přijde zima a život v zamrzlém lese není nic pro něj, vydává se tedy do vesnic hledat trochu tepla a jídla. 

Ale válka změní každého. Někteří lidé jsou ochotni kvůli Srulikovi riskovat svůj majetek i holý život, jiní jsou ochotní ho pro své vlastní blaho udat na gestapu. Poslední věta, kterou slyšel jako poslední od svého otce, zněla: „Nikdy nezapomeň, že jsi žid.“ A Srulik nezapomněl, ale také ví, že když se bude k židovství veřejně hlásit, nepřežije. Mění si jméno na Jurek Staniak, učí se správný pozdrav i modlitbu. I přes velkou snahu a pomoc hodných lidí je mu zlo stále v patách. Chodí od statku ke statku, od vesnice k vesnici, skrývá se. Dočká se někdy štěstí?

Když otevřel oči, zjistil, že leží na podlaze na hebkém prostěradle. Skláněla se k němu tatáž krásná žena, o které se mu předtím zdálo, a nad její hlavou se rýsoval strop. Pochopil, že to nebyl sen. To ona mu otevřela. Starostlivě se na něj dívala. 
„Jsi vzhůru?”
„Ano, paní.”
Na plotně stál prádelní hrnec, z něhož se kouřilo.
Chce si mě uvařit, napadlo ho. 

Izraelský spisovatel Uri Orlev sepsal v knize pravdivý příběh svého krajana Yorama Israela Friedmana. Tento příběh získal několik literárních ocenění a dočkal se i stejnojmenného filmového zpracování. Jelikož je kniha psaná hlavně pro děti, je její styl spíše úspornější a jednodušší, ale v tomto případě to jen umocňuje tíživou a osamělou atmosféru příběhu. Autor se nezdržuje žádnými detaily, podává jen základní informace. Srulik prokázal neuvěřitelnou vnitřní sílu, když prošel tolika nepříjemnými zážitky a přišel o každého člověka, ke kterému si právě vytvořil pevné pouto, a přesto se nevzdával. Uri Orlev se však nesnaží citově vydírat čtenáře přehnanými emocemi. Ačkoliv je Srulikův příběh velmi smutný, pořád v něm převládá naděje, obrovská duševní síla i drobné dobré skutky statkářů.

Přestože se nejedná o žádné literární veledílo, ale spíš jen o pouhé základní svědectví jednoho chlapce, čte se příběh dobře a může dětem i dospělým ukázat, že válka ovlivnila všechny lidi a že nikdy nic není černobílé. I německý voják je v tomto případě jenom člověk.

Uri Orlev. Běž chlapče, běž. Překlad Lenka Bukowská. Praha : Práh, 2014. 192 stran. ISBN 978-80-7252-537-9. 
Recenze napsána pro knihkupectví Knihcentrum.

18 komentářů

Write komentářů
úterý, ledna 20, 2015 delete

Eh, nemohla bych se k Tobě stavit na tu mňamku v mističce? Jinak moc pěkná recenze, myslím, že by se mi kniha mohla líbit. Píši si ji na seznam přání. :))

Reply
avatar
Jan Švancara
AUTHOR
úterý, ledna 20, 2015 delete

Díky za recenzi, to vypadá na knížku, kterou bych časem mohl pořídit klukům do knihovničky.
Poslední dobou čtu hodně příběhů z války, ale stále je to něco nvého. Tak silné a archetypální téma se asi jen tak nevyčerpá. Nezbývá než jen doufat, že je to na dlouhou dobu poslední taková inspirace.

Reply
avatar
A cup of Lucy
AUTHOR
úterý, ledna 20, 2015 delete

Skvělá recenze :) Tuto knihu jsem neznala, ale teď po přečtení tvé recenze si ji nenechám ujít. :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
úterý, ledna 20, 2015 delete

Můžeš ovesná kaše s lesními plody :) Děkuji, myslím, že by se Ti mohla líbit :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
úterý, ledna 20, 2015 delete

Není zač, myslím si, že je to přesně knížka pro děti, která není brutální ani složitá, ale podá informace :) Hezky jsi to řekl, také v to doufám, i když ty války jsou pořád...

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
úterý, ledna 20, 2015 delete

Děkuji, myslím, že se Ti bude líbit :)

Reply
avatar
úterý, ledna 20, 2015 delete

Vypadá to zajímavě.. Ráda čtu o této době a to jakékoliv knihy, takže myslím, že by mě určitě zaujala, i když je styl jednoduší :) Krásná recenze :)

Reply
avatar
Jana
AUTHOR
středa, ledna 21, 2015 delete

hodně dobrá recenze, nalákala jsi mě :).

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
středa, ledna 21, 2015 delete

Děkuji, přesně tak, mně někdy ten jednoduchý styl vadí, ale k tomuhle tématu to vysloveně sedí, kdybych měla děti, dám jim to přečíst :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
středa, ledna 21, 2015 delete

Děkuji, to jsem ráda! :)

Reply
avatar
Ivcca
AUTHOR
středa, ledna 21, 2015 delete

Mám válečnou literaturu ráda, ale asi bych spíš pustila do něčeho jiného, než do tohoto díla :) Ale myslím, že je to vynikající volba pro trochu odrostlejší děti.. Ukázat jim, co to byla 2. světová válka.. Krásná recenze! Jako vždy. :)

Reply
avatar
Marky 48
AUTHOR
středa, ledna 21, 2015 delete

Tahle kniha vypadá zajímavě. Předtím jsem o ní moc neslyšela, ale zařadit do seznamu k přečtení bych si ji rozhodně mohla... Pěkná recenze :)

Reply
avatar
sarush ef
AUTHOR
pátek, ledna 23, 2015 delete

Tak to by mě jistojistě bavilo.

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
sobota, ledna 24, 2015 delete

Ivcca přesně tak, myslím si, že pro děti je to ideální ukázka a i já si jí moc ráda přečetla, protože se na válku dívá zase z jiného pohledu, než jen koncentrační tábory či odsuny Němců :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
sobota, ledna 24, 2015 delete

Děkuji, knížka stojí za přečtení :)

Reply
avatar
Bastera
AUTHOR
sobota, ledna 24, 2015 delete

Zkus a uvidíš :)

Reply
avatar
Myanmar
AUTHOR
pátek, ledna 30, 2015 delete

Perfektní recenze! A kniha vypadá opravdu skvěle, myslím, že se po ní rozhodně podívám :) Příběhy pro děti mám ráda tak jako tak, zvlášť, když v sobě obsahují příběh, který mě donutí se zamyslet.

Reply
avatar
čtvrtek, července 16, 2015 delete

Tu si přečtu, dík za tip. :)

Reply
avatar

Děkuji za všechny komentáře :)